Skip to navigation menuSkip to main contentSkip to footer

Recent Books

Tributaries

New England Jazz Collaborative

Tributaries, the debut release from the New England Jazz Collaborative (NEJC), is a bold statement from an innovative new force in contemporary large ensemble jazz. The album showcases six original works by member composers Jeremy Cohen, Darryl Harper, Matan Rubinstein, and Sam Spear. The compositions traverse an expansive musical landscape—from New Orleans-inspired collective improvisation and lyrical balladry to Third Stream experimentation, funk, and West African highlife.

Read free onlineBuy

Amherst Suite: Emily Dickinson, Spanish Translation & Poetic Transcreation

Emily Dickinson and Alberto Blanco, edited and translated by Jennifer Rathbun, introduction by Ilan Stavans

Amherst Suite: Emily Dickinson, Spanish Translation & Poetic Transcreation is a dialogue between Emily Dickinson and Alberto Blanco, one of Mexico’s most acclaimed contemporary poets. At the book’s heart is a selection of Dickinson’s most emblematic poems, masterfully translated into Spanish by Blanco—fifty-five poems to celebrate each year of Emily Dickinson’s life. Following these translations is Blanco’s collection of original poems dedicated to Dickinson, "Amherst Suite," translated into English by Jennifer Rathbun for the first time.

Read free onlineBuy

Unbroken Nostalgia: Haitian Kreyòl Poetry in Cuba

Hilario Batista Félix, edited and translated by Mariana F. Past

Unbroken Nostalgia: Haitian Kreyòl Poetry in Cuba is the first English translation and scholarly edition of the collection Nostalji san pwen ni vigil: pwezi kreyòl nan peyi Kiba (2016) by Hilario Batista Félix. Grounded in oral storytelling traditions, Unbroken Nostalgia brings to light the collective memory and complicated hybridity of the Haitian community in Cuba and upholds Haitian Kreyòl as a language of resistance.

Read free onlineBuy

Somewhere: A Novel

Paloma Vidal, translated by Jordan B. Jones

In Paloma Vidal's unforgettable novel Somewhere, an Argentine-Brazilian woman narrates her struggles to determine her identity and maintain relationships while moving between three languages and as many locations: Los Angeles, Rio de Janeiro, and Buenos Aires, her birthplace.

Read free onlineBuy

Open Access. Peer Reviewed. We produce path-breaking scholarship and make digital formats freely available to readers everywhere, with affordable print books for purchase.

Interested in publishing your next book with us?

Support Amherst College Press

Keep us producing path-breaking scholarship

Our impact and reach is global

The Readership Map replays every view or download of Amherst Press books or media components that occurred over the previous four weeks.